By downloading or using the app, these terms will automatically apply to you – you should make sure therefore that you read them carefully before using the app. You’re not allowed to copy, or modify the app, any part of the app, or our trademarks in any way. You’re not allowed to attempt to extract the source code of the app, and you also shouldn’t try to translate the app into other languages, or make derivative versions. The app itself, and all the trade marks, copyright, database rights and other intellectual property rights related to it, still belong to ChillTravel.

ChillTravel is committed to ensuring that the app is as useful and efficient as possible. For that reason, we reserve the right to make changes to the app or to charge for its services, at any time and for any reason. We will never charge you for the app or its services without making it very clear to you exactly what you’re paying for.

The ChillTravel app processes personal data that you have provided to us, in order to provide our Service. It’s your responsibility to keep your phone and access to the app secure. We therefore recommend that you do not jailbreak or root your phone, which is the process of removing software restrictions and limitations imposed by the official operating system of your device. It could make your phone vulnerable to malware/viruses/malicious programs, compromise your phone’s security features and it could mean that the ChillTravel app won’t work properly or at all.

You should be aware that there are certain things that ChillTravel will not take responsibility for. Certain functions of the app will require the app to have an active internet connection. The connection can be Wi-Fi, or provided by your mobile network provider, but ChillTravel cannot take responsibility for the app not working at full functionality if you don’t have access to Wi-Fi, and you don’t have any of your data allowance left.

If you’re using the app outside of an area with Wi-Fi, you should remember that your terms of the agreement with your mobile network provider will still apply. As a result, you may be charged by your mobile provider for the cost of data for the duration of the connection while accessing the app, or other third party charges. In using the app, you’re accepting responsibility for any such charges, including roaming data charges if you use the app outside of your home territory (i.e. region or country) without turning off data roaming. If you are not the bill payer for the device on which you’re using the app, please be aware that we assume that you have received permission from the bill payer for using the app.

Along the same lines, ChillTravel cannot always take responsibility for the way you use the app i.e. You need to make sure that your device stays charged – if it runs out of battery and you can’t turn it on to avail the Service, ChillTravel cannot accept responsibility.

With respect to ChillTravel responsibility for your use of the app, when you’re using the app, it’s important to bear in mind that although we endeavour to ensure that it is updated and correct at all times, we do rely on third parties to provide information to us so that we can make it available to you. ChillTravel accepts no liability for any loss, direct or indirect, you experience as a result of relying wholly on this functionality of the app.

At some point, we may wish to update the app. The app is currently available on Android & iOS – the requirements for both systems (and for any additional systems we decide to extend the availability of the app to) may change, and you’ll need to download the updates if you want to keep using the app. ChillTravel does not promise that it will always update the app so that it is relevant to you and/or works with the Android & iOS version that you have installed on your device. We may also wish to stop providing the app, and may terminate use of it at any time without giving notice of termination to you. Unless we tell you otherwise, upon any termination, (a) the rights and licenses granted to you in these terms will end; (b) you must stop using the app, and (if needed) delete it from your device.

Changes to This Terms and Conditions

We may update our Terms and Conditions from time to time. Thus, you are advised to review this page periodically for any changes. We will notify you of any changes by posting the new Terms and Conditions on this page. These changes are effective immediately after they are posted on this page.

Contact Us

If you have any questions or suggestions about our Terms and Conditions, do not hesitate to contact us info@chilltravel.co

Last Updated: Nov 7^th 2018

Términos y condiciones

Al descargar o usar la aplicación, estos términos se aplicarán automáticamente a usted; por lo tanto, debe asegurarse de leerlos atentamente antes de usar la aplicación. No está permitido copiar ni modificar la aplicación, ninguna parte de la aplicación ni nuestras marcas comerciales de ninguna manera. No se le permite intentar extraer el código fuente de la aplicación, y tampoco debe intentar traducir la aplicación a otros idiomas o hacer versiones derivadas. La aplicación en sí, y todas las marcas registradas, derechos de autor, derechos de base de datos y otros derechos de propiedad intelectual relacionados con ella, aún pertenecen a ChillTravel. ChillTravel se compromete a garantizar que la aplicación sea lo más útil y eficiente posible. Por ese motivo, nos reservamos el derecho de realizar cambios en la aplicación o de cobrar por sus servicios, en cualquier momento y por cualquier motivo. Nunca le cobraremos por la aplicación o sus servicios sin dejarle muy claro exactamente lo que está pagando.

La aplicación ChillTravel procesa los datos personales que nos ha proporcionado para proporcionar nuestro Servicio. Es su responsabilidad mantener seguros su teléfono y el acceso a la aplicación. Por lo tanto, le recomendamos que no haga jailbreak o rootee su teléfono, que es el proceso de eliminar las restricciones y limitaciones de software impuestas por el sistema operativo oficial de su dispositivo. Podría hacer que su teléfono sea vulnerable a programas maliciosos / virus / programas maliciosos, comprometer las características de seguridad de su teléfono y podría significar que la aplicación ChillTravel no funcionará correctamente o no funcionará en absoluto.

Debe tener en cuenta que hay ciertas cosas de las que ChillTravel no se hará responsable. Ciertas funciones de la aplicación requerirán que la aplicación tenga una conexión activa a Internet. La conexión puede ser Wi-Fi o su proveedor de red móvil, pero ChillTravel no puede responsabilizarse de que la aplicación no funcione con toda su funcionalidad si no tiene acceso a Wi-Fi y no tiene ninguno de sus asignación de datos a la izquierda.Si está utilizando la aplicación fuera de un área con Wi-Fi, debe recordar que los términos del acuerdo con su proveedor de red móvil seguirán vigentes. Como resultado, es posible que su proveedor de servicios móviles le cobre por el costo de los datos por la duración de la conexión mientras accede a la aplicación u otros cargos de terceros. Al utilizar la aplicación, usted acepta la responsabilidad de dichos cargos, incluidos los cargos por datos de itinerancia si la utiliza fuera de su territorio nacional (es decir, la región o el país) sin desactivar la itinerancia de datos. Si no es el pagador de facturas para el dispositivo en el que está usando la aplicación, tenga en cuenta que asumimos que recibió el permiso del pagador de facturas para usarla.

En la misma línea, ChillTravel no siempre puede responsabilizarse por la forma en que utiliza la aplicación. Es decir, debe asegurarse de que su dispositivo se mantenga cargado; si se queda sin batería y no puede encenderlo para hacer uso del Servicio, ChillTravel no puede aceptar la responsabilidad.

Con respecto a la responsabilidad de ChillTravel por el uso de la aplicación, cuando la use, es importante tener en cuenta que, aunque nos esforzamos por garantizar que esté actualizada y sea correcta en todo momento, contamos con terceros para proporcionar Información para que podamos ponerla a su disposición. ChillTravel no asume ninguna responsabilidad por cualquier pérdida, directa o indirecta, que experimente como resultado de confiar completamente en esta funcionalidad de la aplicación.

En algún momento, podemos desear actualizar la aplicación. La aplicación actualmente está disponible en Android e iOS; los requisitos para ambos sistemas (y para cualquier sistema adicional a los que decidamos extender la disponibilidad de la aplicación) pueden cambiar, y deberá descargar las actualizaciones si desea seguir usándolas. la aplicación. ChillTravel no promete que siempre actualizará la aplicación para que sea relevante para usted y / o funcione con la versión de Android e iOS que haya instalado en su dispositivo.

Es posible que también deseamos dejar de proporcionar la aplicación, y podemos terminar su uso en cualquier momento sin avisarle de la terminación. A menos que le indiquemos lo contrario, en caso de finalización, (a) los derechos y licencias que se le otorguen en estos términos terminarán; (b) debe dejar de usar la aplicación y (si es necesario) eliminarla de su dispositivo.

Cambios a estos Términos y Condiciones

Podemos actualizar nuestros Términos y Condiciones de vez en cuando. Por lo tanto, se recomienda revisar esta página periódicamente para ver si hay cambios. Le notificaremos cualquier cambio mediante la publicación de los nuevos Términos y condiciones en esta página. Estos cambios entrarán en vigencia inmediatamente después de su publicación en esta página.

Contáctenos

Si tiene alguna pregunta o sugerencia acerca de nuestros Términos y condiciones, no dude en contactarnos info@chilltravel.co

Última actualización: 7 de noviembre de 2018